Монастырь в Бюсси. Мои заметки на полях (часть 4)

Продолжение. Предыдущая часть здесь.

Священники

Два священника, окормляющих монахинь, вводили меня в смущение.

Во-первых, они против моих ожиданий были очень молоды. Во-вторых, я их вначале перепутала с семинаристами из парижского Свято-Сергиевского православного богословского института, которые гостили в это время в монастыре. Было холодно, все к куртках, крестов не видно... Вообщем, так и говорила всем «здрасте». И очень искренне удивилась, когда обнаружила, что вот тот студент, который накануне хотел играть в футбол, и священник в облачении - ОДИН И ТОТ ЖЕ человек.

В-третьих, у батюшек практически никто и никогда не брал благословение, а это, как известно, очень удобный способ отличить священника от не священника). Если они и благословляли, то делали крест в воздухе приблизительно напротив лба.
Руки, правда, надо складывать, о.Афанасий за этим следил и как-то меня не благословил после службы, когда я к нему просто так подошла. Я как всегда задумалась о своем. )

Был и второй способ благословения - по моим наблюдениям очень редкий- это когда они «рисовали» маленький крест на лбу. В обоих случаях руку им никто не целовал.

Другое дело матушка игуменья. Когда она где-то появлялась - хоть в трапезной, хоть в храме все сразу к ней слетались, как голуби, за благословением. Там уж все по-русски, как мы и привыкли: поклон до земли и целование руки.

В храме даже выстраивалась такая очередь.. И когда высокий о.Раду подошел к м.Ольге и наклонился к ней, чтобы что-то сказать, моя первая мысль была, что он тоже берет благословение.

Кстати, по традиции, священники в монастыре - румыны.

Владыка

Иду по коридору из кухни в трапезную и вдруг вижу пожилого мужчину с крестом. Он благословил меня раньше, чем я успела что-то сказать или сделать. И как ни странно, дал мне поцеловать руку. Улыбнулся и спросил:
- Русская?
- Да.
«То ли курносый нос меня выдает, то ли платок», - подумал Штирлиц.
- Это наш владыка, - шепнула мне м.Атанасия.
«Очень приятно, что знаешь как его зовут. Правильная это традиция, молиться за местных архиереев».

Кстати, владыка - бельгиец.

Опоздания

В первые дни мой дневник пестрит записями «опоздала... сегодня опоздала... немного опоздала...». Где же моя швейцарская пунктуальность? Но потом ничего, втянулась...

Разобралась, что перед обедом и ужином два раза звонят в колокольчик. Правда, на третьем этаже я второй раз часто принимала за первый и поэтому все равно опаздывала.

Еще помогало, что рядом была колокольня с часами (католическая церковь), они отбивали каждую четверть и, конечно, ровно количество часов.

Длинная история о том, как я мыла окно в десять часов вечера.

У м.Атанасии была с четырех до пяти спевка. За это время она попросила меня вымыть два окна в трапезной для сестер. Когда она пришла, я успела вымыть только одно. Окна были не очень грязные и мыть их было легко и приятно, но по краям стекол остались следы клея, которые «съедали» все впечатление. На мой взгляд, конечно. Я вооружилась специальным бритвенным скребком и относительно быстро все отчистила. Вот только вымыла только одно окно.
- О, вы, Анна, наверное, так долго мыли потому что еще и батарею!
Я покачала головой. До батареи не добралась.

Хотела вымыть второе окно сразу же, но не было такой возможности - после пяти мы сразу пошли в другой дом, готовить его «бригадой» к приезду гостей. Потом вечерняя, потом ужин, потом отбой, а завтрашний, послезавтрашний и послепослезавтрашний день уже расписан. Потом я уезжаю.

Я медленно начинаю понимать, что я наделала... У нее же куча дел... Все расписано. Следующая неделя - Страстная, много служб и хочется к этому времени сделать как можно больше. А потом Пасха. Приезжает уже на Страстной столько много людей. А вымыть окна в трапезной не так и просто - то там едят, то кто-то разговаривает, то убирают, то накрывают, то уже все накрыли - тоже мыть не будешь, с. Наталье это не очень понравится.

М.Атанасия меня специально попросила, вымыть именно в этом время именно эти два окна, а я кинулась ублажать какие-то мои личные эстетические пристрастия... Вот это да. Неприятный холодок по спине...

Я лихорадочно пытаюсь сообразить, когда я могу домыть окно. Получается, что никогда - у меня также все расписано. Вот это да....
Стоп! Единственное время - это сегодня после ужина. Но тут надо все тщательно продумать и тактически верно организовать.

Во-первых, я сообразила, как можно вымыть окно действительно за полчаса, и настроилась на этот результат, как на тренировке.

Во-вторых, придумала план:

- Петя, если ты не занят, - сказала я, когда мы с ним после ужина домыли посуду, - мне нужна твоя помощь. Посиди, пожалуйста, со мной рядом, пока я буду мыть окно. Ты будешь что-то вроде камуфляжа. Монахини будут видеть, что мы с тобой разговариваем, «и решат, что я тучка». Шутка, но просто будет выглядеть лучше, чем если я буду одна, как сумасшедшая мыть окна, когда на дворе уже темно.

Петя, улыбаясь, согласился, и я побежала за ведром и за тряпками. Потом ждали пока все разойдутся. Никто не расходился. Пришла даже м.Атанасия со своей знакомой (она ей показывала что-то в магазине, знакомая выбрала себе иконы). И я решилась:

- Мать Атанасия! А можно я сейчас очень быстро, за полчаса вымою это окно, а? А то потом все равно некогда? А мы тут с Петей как раз хотели поговорить...

И м.Атанасия сделала невероятную вещь. Уставшая, она повернулась ко мне и спокойно сказала:
- Хорошо, Анна, но только за полчаса, не больше.

Я кинулась к ней и ее расцеловала. Мыла таким образом не тайком от нее, а по благословению. Это значит много. Да и невозможно себе представить, м.Атанасия мне разрешила мыть окно в 10 часов вечера (!), что по монастырским понятиям очень поздно. А еще неделю тому назад перед тем, как попросить меня протереть пыль, меня всегда спрашивали, не устала ли я, хочу ли спать, есть, читать, гулять и пр. И только после пятого убедительного «нет», разрешали заняться делом...

И мы стали мыть окно. Было очень весело, план сработал на все 100%.

С.Ирен, которая под окнами пошла искать кошку, очень удивилась и стала жестами спрашивать меня, что происходит.

- Тсс!! - я ей заговорщицки подмигнула. Она с улыбкой покачала головой и пошла дальше.
С.Амвросия зашла в трапезную:
- Анна, но вы что, опять моете окно?!
- Нет, это не я, это мое приведение. И вообще, вы, с.Амвросия спите и вам это снится. Это просто сон... )))

Матери Анне сказали, что просто болтаем. Так, кстати, и было. Из такой строгой и молчаливой, я вдруг опять стала веселой и разговорчивой, с Петей успели откровенно поговорить за жизнь и о разных важных вещах. Потом сели сами пить чай на кухне. По второй чашке уже не успели - нас разогнала м.Силуана, она закрывала двери.

Кстати, хорошо, что мыла ночью - это тоже увеличивает скорость, не так видны огрехи. Справилась за 38 минут.

Я была счастлива, что домыла окно и не подвела м.Атанасию. Наутро она мне сказала, что окно очень чистое.
А я между тем сделала для себя фундаментальные выводы относительно послушания в монастыре.

Певунья

Моя мама, когда училась в институте, занималась в хоре. Репертуар был конечно советский. Когда я была маленькая, любимые колыбельные для меня были «Шел отряд по берегу...» или «Там вдали за рекой...». Последнюю мама с тетей очень красиво пели на два голоса. Вообщем, революционные песни для меня до сих пор самые родные и душевные.

Когда я работала на послушании, то часто себе что-то напевала. Когда чувствовала, что рядом никого нет, то все громче и громче. И вот я однажды поймала себя на распеве "... засверкали штыки. Это белогвардейские цепи..."

«Вообще-то, если здесь кто-то и понимает мои песни, так это люди как раз из этих белогвардейских цепей,» - пришло мне в голову. Игуменья Ольга, например, родилась в Петербурге и когда ей было 2 года, то их семья бежала во Францию.

«Надо все же быть поосторожнее, так можно кого-то сильно обидеть».

Иностранные языки-2

- Анна, но пожалуйста, не сделайте глиссе! - взволнованно говорит мне м.Атанасия, увидев мои качания на стремянке.

«Это она тебе говорит, чтобы ты не навернулась», - любезно переводит мой инстинкт самосохранения.

- А теперь делаем плие, - командует м.Атанасия. Мы заправляем постели и это слово «плие» мне кажется таким знакомым! А, точно, это «приседание», хореография! Плие, гранд плие... В данном контексте - складывать, подворачивать. Кстати, я научилась по-французски заправлять постель - делать такой тугой кармашек. Удивительно, но это как оказалось, не для красоты ради, а люди действительно так и спят!! Какой ужас. Я вспомнила, что в гостиницах ты только и делаешь, что вытаскиваешь края простыни и одеял из-под матраса. Зато разобралась в этом. М.Атанасия даже сказала, что я могу устроиться горничной в гостиницу:
- Вы придете и скажете: «Я умею делать кровати. Вы можете на меня положиться».

Когда мы убирали комнаты с м.Коломбой, я перепутала и слов sheet (простынь) перевела как нехорошее shit. Удивилась, конечно, что м.Коломба так выражается, но виду не подала. Потом сама все сообразила и разулыбалась - надо все-таки внимательно относиться к долготе звуков в английском языке.

Это нам еще Стелла Борисовна объясняла, правда, Андрюха?

Покров

По-французски это toute protection (тут протексьон - полная протекция).

Покров Божьей Матери - Notre Dame de Toute Protection.

Так все и было - «полная протекция». Ля-ля-ля... Ощущаешь, что попала наконец-то в какую-то правильную, налаженную колею, вот так и едешь с другими. А возвращаешься в мир, то снова как бы в этой вечной грязи из старого снега на дорогах, которую тебе приходится месить. Часто буксуешь, часто никуда не двигаешься. Ощущение, что ты совсем одна, и кажется еще немного потерялась, и слишком часто совсем не уверена, что едешь в правильном направлении...

А мое вечно-хорошее настроение в монастыре напомнило мне, где я еще встречалась с «Покровом». Это конечно же мои любимые «Покровские ворота».

Горячие просфоры

В доме для гостей на первом этаже находится просфорная, в которой трудится с.Магдалина. Мы убираем комнаты, и вот я вижу, что м.Атанасия очень устала. Предлагаю сделать перерыв.
- Это очень хорошая идея! Мы будем пить чай.

И она быстро готовит нам чай. В монастыре, кстати, его пьют не из чашек, а из пиал, каждая по пол-литра минимум. Очень душевно, надо сказать.
- Я спрошу у с.Магдалины, чтобы она нам дала поесть просфор
- Но ведь нельзя, мать Атанасия!
- Нет, Анна, можно. Пока они не освящены в церкви, это просто хлеб, который можно есть. Я так всегда делаю. Когда я здесь работаю и здесь есть с.Магдалина, я прихожу и говорю: «ууууффф, как я устала!». И она сразу понимает, о чем идет речь, и дает мне просфоры, - м.Атанасия мило улыбается.
С.Магдалина действительно угостила нас горячими просфорами. Они были даже какие-то румяные, наверное, специально для нас так сделала. Такое я ела в первый раз в жизни, правда после маленькой дискуссии с м.Атанасией, вредно ли есть горячий хлеб. Мой основной аргумент был «какая разница?».

Мы сели на только что вымытой деревянной лестнице, напротив окна во двор.
- Утешение! - и ловким движением фокусника монахиня достала из своего огромного кармана юбки черный шоколад.
Солнышко светит. Горячий чай в руках. Шоколад тает во рту. Невероятный вкус горячих просфор. Напротив - моя любимая улыбающаяся м.Атанасия...

Продолжение здесь.

Места:
Монастырь Покрова Пресвятой Богородицы в Бюси-ан-От

Если отзыв Вам понравился и Вы хотите тоже посетить эти святыни, то приглашаем ознакомиться с соответствующими паломническими турами.